خانیم ننه پوئماسی ائلچی بی دن
خانیم ننه پوئماسی ائلچی بی دن
اؤن سوز:
چوخدان فیکیرلشدیرم کی ایگیرمینجی یوز ایللیگین ادبی موعجزه سایلان اوستاد شهریان حیدر بابایا سالام پوئماسینه علاوه دن باخیش کئچیریم؛من دئییردیم آدی گئدن پوئما اوستاد شهریارین یارادیجی عالمینده تایسیز و تکرار اولونمایان اثرلرین نن بیری سایلیر؛ادبی باخیمینان بو منظومه اوستادین فارسجا و تورکجه یازدیغی شعیرلره رغمن شاه اثری وورقولاساق هئچ ده یانیلمامیشیق؛اوستادین حیدربابایا سالام پوئماسی دوزدورکو روایی شعیرلر بولومونه عاید اولور؛امما آدی گئدن پوئمادا گاهدان شاعیرین خیال آتی جولان ائله ییرکن اوخوجونوندا ایچ اوزونو چالخالایاراق فارسلار دئمیشکن قلیانا گتیریر؛بیز حیدربابایا سالام پوئماسینین اینجه لیک لرینیه واریب قالارقی اثر اولدوغونو تکجه تورک و اوزللیک له آذربایجان خالقی نین دوپ دولو مدنییتینن قایناقلاندیغینی گوز اونونه گتیریریک؛اوستاد شهریار بو پوئمادا آنا دیلی نین چیخارینی و شیفاهی ادبیاتیمیزین اینجه لیک لرینی شعیر دیلی نن سویله ییب بیر دونه کیم لیگیمیزی دونیایا چاتدیرمالی اولموشدور؛شهریار اوز باجاریغی و شاعیرلیک تجروبه سینن (حیدربابا)سوزجوگونو پوئماسینا باشلیق سئچیب و شعیر سیرالاریندا تکرار گتیرمه گینن اوخوجودادا روحانی حال هاوا یاراتمالی اولوردو؛سیز تصور ائله یین(حیدربابا)سوزوجوگونون یئرینه یاشادیغی کند آدینی خشکناب سوزجوگونو تکراراً گتیرسئیدی منجه اوخوجونون ماراغینا سبب اولمازیدی؛الله؛حیدر-حلمه-عرب منشالی سوزجوکلر اولماقلارینا باخمایاراق هر کیمسه آدی گئدن سوزجوکلری آغزینا گتیرنده اوزون نن آسیلی اولمایاران ایچ عالمینده بیر کؤورکلیک یارانیر؛شهریار دئمک اولارکی اوز دورونون ائولادی اولاراق ایگیرمینجی یوز ایللیگده تورک خالقینین و خصوصی له آذربایجان خالقی نین دیل و مدنییتینی دوزگون عکس ائتدیرن نادر شاعیردیر کی تاریخ و عنعنه لریمیزی شعیر دیلینده بیان ائده بیلمیشدیر؛اوستاد بو ایشه ال وورماغینان تاریخ و ادبیاتیمیزدا یئنی بیر صحیفه آچمیشدیر؛او جهتدن دیر کی حیدربایایا سالام پوئماسی آز بیر زامان کسیگی دئییه آذربایجان ادبیاتیندا بیر مکتبه چئویریلمیشدیر؛شهریاردان سونرا گلن آذربایجان(تورک)دیللی شاعیرلرین یوزه دوغسانی آدی گئدن پوئمانین تاثیر آلتیندا اوخشار اثرلر یازیب هله ده یاراتماقدادیرلار؛حیدربابایا سالام پوئماسی دونیالیق ادبی اثرلرین ایچینده نادر اثرلریندندیر کی هئچ اولماسا ایکی یوزه یاخین دونیانین قاباقجیل دیللرینه ترجمه اولونوب یاخود اونون تاثیر آلتیندا اوخشار اثرلر یارانمیشدیر؛یوخاریدا وورقولادیغیم کیمین شهریارین حیدربابایا سالام پوئماسی اولکه داخیلی و اولکه میزدن کانار تورک شاعیرلرینین دققتینی اوزونه جلب ائله مه گینن گئت گئده بیر مکتبه چئوریلمیشدیر؛بیلگن دوسلارین دئدیگینه اولکه داخیلی اوچ یوزه یاخین آدی گئدن پوئمایا نظیره لر یازیلیب ادبی خزینه میزه علاوه اولونموشدور؛؛حیدربابایا سالام پوئماسی شاعیر و یازیچیلاردان علاوه فولکلور باخیمنان تحقیقاتچیلاریندا دیققتینی اوزونه جلب ائله ییبدیر؛چونکو آدی گئدن پوئمانین سیرالاریندا گلن دب توره میز چوخ ییغیجام شکلینده یئر آلمیشدیر؛شهریار اوز شعیرینده بیر دونه آذربایجانین شفاهی ادبیاتینا موراجیعه ائله ییرک بئله سیرالار دوزموشدور
قارى ننه گئجه ناغيل دئييَنده
کوْلک قالخيب ، قاپ-باجانى دؤيَنده
قورد کئچينين شنگوْلوْسون يينده
من قاييديب ، بيرده اوشاق اوْلايديم
بير گوْل آچيب ، اوْن نان سوْرا سوْلايديم
اوستا بو سیرالاری دوزمه گینن گله جک توره لریمیزیچین ویکی پئدییا رولونو اویناماغا چالیشمیشدیر؛یوز ایللیک لر قاتیندا آذربایجانین هر بیرکندینی اویغارلیق بئشیگی آدلاندیرساق داها یئرینه دوشر؛چونکو اوستاد شهریار تبریز کیمین کولتورل شهرده دوغولوب و اوشاقلیق چاغلارینین آز حیصه سینی خشکناب کندینده کئچیرتمیشدیر؛کند یاشایشی اوستادین اوز کئچمیشینه کوکلنمه سینده آغیر رول اوینامیشدیر؛بیز حیدربابا پوئماسیندا کند ساکین نی شخصیتلره باخاندا اونلارین روحوندا دورولوق؛اینانجلاریندا صافلیق؛دویغولاریندا میرتجیللیق؛قیز وگلین نرینده صداقت؛گورورک؛من دئییردیم محمد حسین بحجت ننه قیزین گؤزلیگینی؛رخشنده نین شیرین دانیشیغینی؛میر مصطفا دایی نین ذکاسینی؛مجدالساداتین اوزو گولرلیگینی؛میر صالحین دلی سؤولوغونو؛عمیسی قیزی فضّه خانیمین اوگودونو؛یاخین نان آلیب گؤتورمه سئیدی بلکه ده شهریار اولمازیدی؛شهریاردا هر بیر قلمداش کیمین
حیدربابا . گئجه دورنا گئچنده
کوْراوْغلونون گؤزو قارا سئچنده
قیر آتینى مینیب ، کسیب ، بیچنده
منده بوردان تئز مطلبه چاتمارام
ایواز گلیب ، چاتماییجا یاتمارام
بئله سیرالاری دوزونده اوزوده آدی گئدن قوچاقلارین بیرینه دونوب تئز مطلبه چاتارام دئییه سوز کوهلنه نینی یوردوتمه گه چالیشمیشدیر؛ شهریارین آدی گئدن پوئماسی تکجه تورک دیللی اولکه لرده یوخ بلکه ده باشقا دیللی خالقلارین دیققتینی چکمیشدیر؛من اوز شخصی حیاتیم دئییه فارس و گیلک دیللی کیمسه لرینن قارشیلاشیب شاعیر اولدوغومو باشا دوشنده اونلار حیدربابا پوئماسینا موراجیعه ائله ییرک؛
حیدربابا ، دوْنیا یالان دوْنیادى
سلیماننان ، نوح دان قالان دوْنیادى
اوغول دوْغان درده سالان دوْنیادى
هر کیمسَه یه هر نه وئریب ، آلیبدى
افلاطون نان بیر قورو آد قالیبدى
بو سیرالاری دیللرینه گتیررک بداهتاَ تورکجه دانیشماق مجبوریتینده قالیرلار؛حیدربابایا سالام پوئماسی نین هر بیر بئش لیک قاتیندا اوزونه مخصوص مئساژلاری اولاراق پوئمانین سونو بندلری دئییه بو بئشلیگین ده
حیدربابا ، مرد اوْغوللار دوْغگینان
نامردلرین بورون نارین اؤوگینان
گدیکلرده قوردلارى توت ، بوْغگینان
قوْى قوزولار آیین-شایین اوْتداسین
قوْیونلارون قویروقلارین قاتداسین
اوزونه مخصوص یئری واردیر چونکو بو سیریق نه اینکه اوستاد شهریارین بلکه ده دونیا سوویه سینده حاقسیزلیغا معروض قالمیش انسان نارین آرزی و آرمانینی عکس ائتدیرمیشدیر؛آدی گئدن بئشلیک بوتون اوزگورلوک سئون انسان نارین ماراغینی اوزونه جلب ائله ییرک شهریار یارادیجیلیغیندا منیم ده اَن سئودیگیم سیرلاردان بیری اولموشدور؛منده شاعیر دیلداشلاریم کیمین حیدربابا تاثیر آلتیندا خانیم ننه پوئماسینی یازماغینان بیر دونه شهریار سیفراسینا ال اوزاتمالی اولدوم یوخسا کی منیم یازدیغیم شعیر اوستادین دوزدوگو سیرالارینین بیر کوبلئتینه بئله چاتا بیلمز؛یالنیز چالیشدیم دوغولوب بویا باشا چاتدیغیم کندین جاماهاتی و یئر آدلاری حاققیندا معلوماتلار وئرمه لی اولوم؛سوزومون سونوندا بیر دونه ده سیز حورمتدی اوخوجولاریم دئییرم بو آمانسیز دونیادا آلنی آچیق یاشاماق ایسته ییرسیزسه گوجلو اولون؛چونکو کاپیتال دؤرونو(نظام سرمایه داری)یاشایان انسان نار کیشی نی گوجو و مادی امکان نارینان تانییرلار؛گلن پایلاشان قدر هله لیک
حورمتله
ائلچی بی 26/10/1400
انزلی لیمانی
+ نوشته شده در شنبه ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۱ ساعت ۱:۳۷ ب.ظ توسط بهبود مرادی
|
این وبلاگ دل نوشته های من است برای ....هدیه ای که من از طرف نوایی بزرگ گرفتم تمامی مطالب این وبلاگ سروده و نوشته شده به وسیله مدیروبلاگ بوده مگر اینکه نام نویسنده و یا شاعر ذکر شده باشد .